Hem » Utvalda » Sony Pictures postproduktionstjänster Sound Team stärker sitt spel för “Jumanji: The Next Level”
Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan och Jack Black

Sony Pictures postproduktionstjänster Sound Team stärker sitt spel för “Jumanji: The Next Level”


Varna mig

Bilder från Columbia Jumanji: Nästa nivå, gänget från hit 2017, Jumanji: Välkommen till djungeln, är tillbaka men spelet har förändrats. När de återvänder till Jumanji för att rädda en av sina egna, upptäcker de att ingenting är som de förväntar sig. Spelarna kommer att behöva modiga delar okända och outforskade, från de torra öknarna till de snöiga bergen, för att undkomma världens farligaste spel. Filmen, som tog sin väg till nordamerikanska teatrar den 13 december 2019, har samlat över 600 miljoner dollar på det globala kassakontoret.

Teamet kommer också att markera ett återgångsengagemang Sony Bilder Post Production Services som skapade den tidigare filmens soundtrack. Under ledning av Supervising Sound Editor / Re-Recording Mixer Julian Slater, Supervising Sound Editor Joel Shryack och Re-Recording Mixer Kevin O'Connell var teamet också tvungna att göra upp sitt spel, skapa en mängd fantasifulla ljud för att stödja filmens spännande actionscener , iögonfallande visuella effekter, episka platser och överraskande plottvridningar.

Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan och Jack Black

"På ett sätt började vi med ett försprång, för vi hade arbetat tillsammans tidigare och var bekanta med världen av Jumanji, karaktärerna och Jake Kasdans filmiska berättelsestil," säger Slater. ”Men det här är en mycket större film! Det finns fler actionscener och dessa scener är större. Så allting måste vara större och djärvare och levereras på ett sätt som är roligt och behagligt för publiken. ”Andra viktiga medlemmar i teamet inkluderade Foley-artisterna Gary Hecker och Adam DeCoster och ljuddesignarna Chuck Michael och Ken McGill.

Liksom med den tidigare filmen presenterade trolldom Jumanjis värld unika utmaningar för ljudteamet. När spelare har kommit in i spelet är de nedsänkta i en miljö där allt omkring dem är illusoriskt, men allt verkar verkligt. "De är avatarer i en fiktiv värld, men den världen är inte en tecknad film," förklarar Shryack. ”Saker ser verkliga ut, men allt förhöjs. De möter det som ser ut som riktiga djur, men dessa djur är större än livet och uppför sig på sätt som är oväntade och ofta hotande. "

Ett utmärkt exempel på hur den förhöjda verkligheten uttrycks genom ljud är en scen som involverar en horde av mandrills. Filmens hjältar förföljs av hundratals av de fångade djuren över en invecklad labyrint av repbroar och flyr knappt med deras liv. Ljud spelade en avgörande roll både för att leva upp de CG-animerade rasande mandrills till liv och att öka spänningen när de mänskliga karaktärerna navigerar i det farliga nätverket av broar. "Att skapa tusen mandrills var mycket svårt att göra," förklarar Slater. ”Det är en lång sekvens och om ljudet från dessa djur var för högt, kan det vara hårt och irriterande. Å andra sidan måste du hålla det intressant och byggnadsintensitet. ”

Dwayne Johnson och Kevin Hart spelar i Jumanji: The Next Level

Mandrills skrik och andra sång skapades genom att blanda inspelningar av verkliga primater med djurljud producerade av en röstskådespelare. Från dessa element konstruerade ljudredaktörer ett vanligt ”språk” för djuren. "Vi behövde många olika typer av skrik och skrik eftersom deras beteende är mer aggressivt än du hittar i naturen," säger Shryack. "För närbilden är varje skrik och skrik handgjord."

"Vi ville ge varje mandrill personlighet och känslor," tillägger Michael. "Vi behövde också stödja vändningarna i berättelsen genom att stärka deras beteende, oavsett om de attackerade, hoppade eller föll från en bro."

Precis som kärlen var repstegen CG-skapelser. Som ett resultat måste deras tillhörande ljud - svängning av rep, knirkning och brytning av träspalter läggas till i posten. "Det är en mycket komplicerad scen," konstaterar Shryack. ”Mycket händer med karaktärerna som upplever flera nära misslyckanden. Vid ett tillfälle är Karen Gillan separerad från resten av gruppen och när hon försöker ta reda på vad hon ska göra attackeras hon bakifrån av en särskilt ondskapsfull mandrill. Ljuden från hennes kroppsrörelse, mandrill och bron måste alla läggas till och orkestreras för att skapa en känsla av ett nära samtal. ”

Foley-ljud användes mycket för nyanser och realism. "Vi gjorde alla skådespelarnas fotspår när de springer, hoppar och hoppar från bro till bro", påminner Hecker. ”Vi gjorde varje karaktär separat, så mixarna hade kontroll över föreställningarna. Vi gjorde också saker som händer som tog tag och kroppar som faller. Det var superhårt att göra eftersom karaktärerna springer och hoppar och broarna falla isär. Brädor går sönder och rep som kopplar samman broarna knäpper. Vi var tvungna att komma med alla dessa ljud för att hjälpa scenen att leva upp och skapa känslan av fara. ”

Ljudteamet distribuerade en liknande blandning av realism och fantasi i en scen från tidigare i filmen när hjältarna tvingas fly från en enorm flock med flotta fotade strutsar. Liksom dornarna är de flyglösa fåglarna större och farligare än deras verkliga motsvarigheter. "Det är en rolig dynamik att arbeta i Jumanji-världen där saker ser verkliga ut men är överdrivna på ett roligt sätt," säger McGill. ”Vi lyssnade på många inspelningar av strutsar, men de verkliga fåglarna låter inte så mycket ljud, åtminstone inte vad berättelsen behövde. Så vi använde papegojor och ara och slog ner dem för att få dem att passa mycket större djur. Vi slutade med enorma, dumma varelser som, desto galare de blir, desto högre sprutar de. ”

Hjältarna undviker fåglarna genom att hoppa in i ett par rostiga dynbuggies. Mindre uppenbart än med fåglarna är ljuden för dessa fordon också förbättrade för dramatisk effekt. "Vi gjorde några originalinspelningar av faktiska sanddyner, men de gav inte rätt känsla av brådska eller fara," konstaterar Slater. "Så vi förstärkte dem med ljudet från V8 lastbilsmotorer och racerbilar."

”Deras motorer är lite högre och lite längre än i verkligheten,” håller Michael med. ”Men det görs mycket subtilt så att det inte väcker vantro. Publiken är uppslukad i scenen, de märker inte riktigt ljudet, men det drar dem vidare in i Jumanji. ”

Återigen gjorde Foley-besättningen ett betydande bidrag, och skapade ljudet av strutsfötter som tävlade genom sand och använde stora fjäderdammare för att efterlikna rörelserna i fågelns vingar. "En fågel attackerar sanddynen Dwayne Johnson och Kevin Hart rider in och börjar hacka hål i taket," tillägger Hecker. "Vi använde verktyg och metallplåtar för att skapa dessa punkteringsljud och lade till skrik för fågeln när den försöker riva igenom metallen."

Kevin Hart och Jack Black stjärnan i Jumanji: The Next Level

Ljudspåret blandades av Slater och O'Connell i Dolby Atmos in Sony Pictures Studios historiska Cary Grant Theatre. "Att blanda till den här filmen var en underbar process," säger O'Connell. "Vi hade otroliga ljuddesignelement i kombination med en fantastisk poäng från Henry Jackman, och de kompletterade varandra mycket bra."

Slater tror att film fans kommer att hitta Jumanji: Nästa nivå en mer än värdig efterträdare till sin föregångare. "Det är en fantastisk film," säger han. ”Berättelsen är full av smarta vändningar som bygger på kulan i den senaste filmen och driver den in i en ny sfär. Det inspirerade vårt ljudteam att göra samma sak. Samtidigt som vi hedrade många av de tematiska ljuden vi skapade för den första filmen, höjde vi vårt spel och pressade det i en ny riktning. ”

HANDLA OM JUMANJI: NÄSTA NIVÅ

Regisserad av Jake Kasdan. Skrivet av Jake Kasdan & Jeff Pinkner & Scott Rosenberg. Baserat på boken Jumanji av Chris Van Allsburg. Tillverkad av Matt Tolmach, Jake Kasdan, Dwayne Johnson, Dany Garcia och Hiram Garcia. Exekutiva producenter är David Householter, Melvin Mar, Scott Rosenberg, Jeff Pinkner, William Teitler, Ted Field och Mike Weber. Filmen spelar Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan, Nick Jonas, Awkwafina, Alex Wolff, Morgan Turner, Ser'Darius Blain, Madison Iseman, med Danny Glover och Danny DeVito.

HANDLA OM SONY BILDER UNDERHÅLLNING

Sony Pictures Entertainment (SPE) är ett dotterbolag till Tokyo-baserade Sony Företag. SPE: s globala verksamhet omfattar produktion, förvärv och distribution av film, tv-produktion, förvärv och distribution; tv-nät; Skapa och distribuera digitalt innehåll drift av studiolägenheter; och utveckling av nya underhållningsprodukter, tjänster och teknik. SPEs produktionsorganisationer för Motion Picture Group inkluderar Columbia Pictures, Screen Gems, TriStar Pictures, Sony Bilder Animation, Steg 6 Filmer, AFFIRM Filmer och Sony Bilder Classics. För ytterligare information, besök www.sonypictures.com/corp/divisions.html.


Varna mig